台風25号の断水は最大9,074戸 ポンプが止まる仕組みと水の備え

• 起きたこと：千葉県の7市3町と茨城県の1市で断水しました。最大の戸数を足すと9,074戸です。
• 原因：水道管の破損に加えて、停電によるポンプや浄水場の停止が報告されています。
• 家でできること：水は1人1日3リットルを最低3日分。トイレは1人1日5回を目安に備えます。

内閣府の資料によると、台風第25号は9月16日21時にマリアナ諸島で発生し、21日に大型で強い勢力で伊豆諸島や関東甲信地方に近づきました。22日21時に、日本のはるか東で温帯低気圧に変わっています。

関東甲信地方では、21日の24時間の雨が観測史上1位や9月の1位を更新した所がありました。19日から21日までの雨の合計は、伊豆諸島で800ミリ、千葉県や静岡県で500ミリを超えた所があります。東京都三宅島では、38.0メートルの最大瞬間風速を観測しました。東京都大島町には、21日12時40分から23時までレベル5土砂災害特別警報が発表されました。

この数字には、台風第26号と前線による被害も含まれます。亡くなった方は、千葉県で10人、神奈川県で5人、熊本県で1人、宮崎県で1人です。速報のため、今後変わることがあります。

国土交通省の情報をまとめた内閣府の資料には、市町ごとの断水が載っています。10月5日7時時点で、すべて復旧済みと報告されています。

合計は9,074戸です。市原市と鴨川市では、10月2日まで断水が続きました。この表は市町ごとの最大の数を足した数字で、同じ時刻に9,074戸すべてが断水していたという意味ではありません。

断水の長さには、大きな差がありました。神栖市は最大の戸数が最も多い4,700戸でしたが、資料の期間は9月21日の1日です。一方、市原市は982戸で、10月2日まで続きました。戸数が少なくても長引く場合があることが分かります。資料には、1か所ごとの長さの理由までは書かれていません。

水道の水は、ポンプを使って送られている所があります。ポンプは電気で動くため、停電すると止まることがあります。今回の資料でも、原因の欄に「停電によるポンプ停止」が並び、市原市では「停電による浄水場及びポンプ停止」と書かれています。

つまり、家の水道管や蛇口が無事でも、水を作ったり送ったりする施設の電気が止まれば、水が来なくなることがあります。電力の資料によると、水道施設46件について停電の復旧の要請がありました。10月5日8時時点で、44件は配電線の復旧で解消し、1件は電源車で給電中、残り1件は道路をあける作業中です。

断水の背景にある停電は、関東だけではありませんでした。内閣府の資料にある、電力会社の管内ごとの最大の停電戸数です。

10月5日8時時点で停電が残っていたのは、千葉県の市原市（約160戸）、木更津市（約90戸）、袖ケ浦市（約70戸）などです。携帯電話でも、NTTドコモでは千葉県の2局が止まっていましたが、エリアに支障はないと報告されています。同じ時点で、避難所は千葉県と神奈川県の合わせて12か所が開かれ、130人が身を寄せていました。

台風第25号では、東京電力管内で最大約62,704戸の停電がありました（9月22日0時19分）。10月5日8時時点でも、千葉県で約610戸の停電が続いていました。

• 倒れた木や土砂で道がふさがれました。電気を直す前に道をあける作業（道路啓開）が必要な箇所が、千葉県で143か所ありました。
• 道をあけた先でも、また作業が必要でした。資料は、台風のあとの雨の影響や、進んだ先でも道をあける必要があった箇所を含むと書いています。
• 国も支援しました。停電による断水を早く直すため、千葉県の要請を受けて国が道をあける作業を行い、10月1日に完了しました。
• 発電機なども使われました。停電が長引くと見込まれる地域には、ポータブル発電機などの貸し出しがあり、重要な施設のために電源車53台の体制が確保されました。

国土交通省の10月16日現在の資料では、台風第25号の土砂災害は816件で、そのうち千葉県が604件です。木や土砂で道がふさがると、復旧の作業そのものが遅れることが分かります。

水道以外にも影響がありました。下水道では、千葉市や佐倉市のマンホールポンプ、横須賀市の長井ポンプ場などが浸水で止まり、いずれも応急復旧済みです。工場などに水を送る工業用水では、千葉県の五井姉崎工業用水道事業で、佐倉浄水場のポンプ5台がすべて浸水して供給が止まり、他の工業用水道から融通して給水を続けています。鉄道では、JR内房線の姉ヶ崎駅から長浦駅の間などで運転の見合わせが続いていました。

• 目安：農林水産省は、飲み水と調理の水で1人1日3リットル、最低3日分で9リットルの備えが必要としています。
• 4人家族なら：3リットル×3日×4人で、36リットルになります。
• そろえ方：2リットルのペットボトルなら、5本で1人分の最低量がそろいます。買い物のついでに1本ずつ増やす方法を、農林水産省は紹介しています。
• 使ったら買い足します。普段から使って、その分を買い足すと、古くなるのを防げます。
• 洗い物や洗濯の水は別です。9リットルは飲み水と調理の水だけの目安です。手を洗う水などは、別に考えておきます。

今回の断水は、最も長い所で10日ほど続きました（9月22日から10月2日）。3日分は「最低」の目安です。給水車が来ることもありますが、配る時間や場所は市町村の案内で確かめます。給水袋の数には限りがあるので、水を運ぶ容器も考えておきます。

• 水洗トイレが使えなくなることがあります。内閣府の広報誌は、断水などの影響で家の水洗トイレが使えなくなることがあると説明しています。
• 目安は1人1日5回です。成人の平均の回数は1日5回といわれ、経済産業省は1週間分（1人35回分）の備えを推奨しています。
• 4人家族なら：5回×4人×7日で、140回分になります。
• 備える理由：トイレに排泄物がたまると、感染症や害虫、悪臭のおそれがあります。トイレを我慢して水や食べ物を控えると、栄養の不足や脱水などの健康の問題につながるおそれもあります。
• 集合住宅は特に注意します。東京都の案内は、排水管の損傷に気づかずトイレを使うと、下の階で汚水があふれるおそれがあるとしています。管理会社などの案内を確かめます。

携帯トイレとは、袋と、中身を固める薬などで用を足せる道具です。ホームセンターや通販で買うことができます。使い方は製品によって違うので、説明書を見ておきます。

• 身を寄せる先を決めます。親せきや友人の家、ホテルなど、水と電気がある所へ移ることも考えます。市町村の避難所では、水や食料の配布、情報の提供が行われることがあります。
• 在宅でも支援を受けられます。内閣府の案内では、在宅や車中泊で避難生活を送る人も、避難所で配る物資や情報を受けることができます。
• 情報の取り方を確かめます。電力会社の停電情報、市町村の断水と給水の情報を、スマホや電池式のラジオで見られるようにします。
• 高齢の家族や小さな子がいる家は早めに考えます。配慮が必要な方の相談先を、市町村の窓口で聞いておきます。

• 断水と給水：住んでいる市町村の水道の窓口、ホームページ。給水車の場所と時間も、ここで確かめます。
• 停電：契約している電力会社の停電情報。電気が戻るまでの見通しも、ここで確かめます。
• 避難所と支援：住んでいる市町村の窓口。受けられる支援は、災害の規模や被害で変わります。
• 水の備えの計算：家族の人数をかけて考えます。
• 被害の最新の数字：内閣府「防災情報のページ」の災害情報、消防庁の災害情報。